Brand JOY

ジュエリーを選ぶとき、つい石の大きさやデザインに目が行きがちですが、その一歩奥にある「つくる人の物語」まで想像してみると、同じリングやネックレスがぐっと異なる存在感を帯びて見えてきます。銀座の「カルティエ 銀座2丁目ブティック」を舞台にスタートした「Maison de Panthère」プロジェクトは、メゾンの象徴であるパンテールを通じて、ブランドの精神を多角的に見せてきました。その最終章として開催される「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS - カルティエのサヴォアフェール」では、ハイジュエリーアトリエの姿や宝石彫刻の実演、アルチザンたちのポートレートを通じて、カルティエの作品がどのような手仕事と感性の積み重ねによって生まれているのかを、間近に感じることができます。お気に入りのジュエリーに込められたストーリーを、自分の感性で確かめに行きたくなるような銀座でのひとときです。

Rinko Kawauchi © Cartier

カルティエは、「カルティエ 銀座2丁目ブティック」に「Maison de Panthère」（メゾン ドゥ パンテール）という名を与え、メゾンを象徴するパンテールをテーマにカルティエの精神を映し出すさまざまなイベントを展開してきました。そのシリーズを締めくくる最終章として、2月7日(土)から2月23日(月・祝)までの期間、「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS - カルティエのサヴォアフェール」と題したイベントが行われます。銀座の中心に位置するこのブティックが、パンテールの世界観とカルティエのものづくりの核心をのぞき込むための特別な舞台に変わるタイミングです。

「サヴォアフェール」という言葉は、高度な技術だけを指す用語のように聞こえますが、カルティエにとってそれは、歴史を通じて育まれてきた美の哲学そのものを意味します。メゾンのクリエイションは、ずば抜けた技巧に頼るだけではなく、美に対する明確なビジョン、多彩な才能同士の出会い、人の手でかたちを生み出すプロセスが重なり合う場所から生まれています。アイデアと制作、創造性と専門性、スタイルと芸術的な技を一体のものとしてとらえるこの姿勢こそが、カルティエのクリエイションの中心に据えられてきたサヴォアフェールの本質です。

カルティエのハイジュエリーアトリエでは、熟練したアルチザンたちが貴重な素材と向き合いながら、日々そのサヴォアフェールを磨き続けています。彼らは技術の研鑽と次の世代への継承に情熱を注ぎ、繊細な手作業によって石やメタルに命を吹き込みます。一つひとつのピースに妥協のない美意識を通わせ、創造の限界に挑戦し続けることで、時を経ても色褪せないカルティエ独自のハイジュエリーが生まれているのです。アトリエの静かな集中と、大胆な発想が同居する現場があってこそ、メゾンのクリエイションは世代を超えて愛される存在となっています。

今回のイベントでは、そうしたアルチザンたちの精緻な技と、作品に宿るスピリットに光が当てられます。写真家・川内倫子によるハイジュエリーアトリエの撮り下ろし作品が展示され、通常はなかなか目にすることのできない制作の現場が、静謐な写真の世界を通して浮かび上がります。さらに、フランスの人間国宝として知られるフィリップ・ニコラが来日し、宝石彫刻であるグリプティックのデモンストレーションを披露します。石そのものを彫り出し、立体的な造形へと導くプロセスを間近で見ることができる貴重な機会であり、素材との対話から生まれるジュエリーの奥深さを体感できる内容です。

会期中は、カルティエのジュエリー制作に欠かせない職人技術を守り、ジュエリー文化の裾野を広げる役割を担う「Cartier Jewellery Institute (カルティエ ジュエリー インスティテュート)」によるワークショップも開催されます。また、パリやスイスのアトリエで活躍する女性アルチザンに焦点を当てた20枚のポートレート展示も行われ、制作の現場を支える多様な才能に触れられる構成です。さらに、世界各国のカルティエ ブティックでアート作品を手掛けるアルチザンが期間中7名来日し、パンテールをモチーフとした作品づくりを通じて、世代を超えて受け継がれてきた技術を披露します。カルティエのサヴォアフェールの奥行きと広がりを、銀座の一角で立体的に味わうことができるイベントと言えます。

【イベント概要】 

イベント名： 「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS  ― カルティエのサヴォアフェール」 
会　　期： 2026年2月7日（土）～2月23日（月・祝） 
＊2月16日は1・2Fのみの営業 
営業時間： 11:00～19:00 （18:30 最終入場） 
会　　場： 「Maison de Panthère」 
カルティエ 銀座２丁目ブティック：東京都中央区銀座2丁目6-12 
入場無料 
ご予約いただいた方を優先してご案内いたします。 

＜CARTIER JEWELLERY INSTITUTE WORKSHOP＞ 
WAX CARVING 2月11日（水・祝）、13日（金）、15日（金）、18日（水） 
METAL SAWING 2月12日（木）、14日（土）、17日（火） 
所要時間： 約60分 
対象年齢： 18才以上 
参加無料、工具を使用するワークショップとなります。 
事前にカルティエ LINE公式スペシャルサイトよりご予約ください。

【カルティエ LINE公式スペシャルサイト 】
https://japan-linemini.cartier.com/event-groups/themagicofcartiersartisans 

#CartierSavoirFaire 
#TheMagicofCartiersArtisans 
#MaisonDePanthere 
#CartierTokyo 

お問い合わせ先
カルティエ カスタマー サービスセンター
0120-1847-00

https://www.cartier.jp/ 


【Editor's View】
銀座で行われる「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS - カルティエのサヴォアフェール」は、ジュエリーという完成されたオブジェを見るだけでなく、その背後にある時間と手仕事に思いを馳せるきっかけを与えてくれる企画です。世界的なメゾンでありながら、カルティエはハイジュエリー、ウォッチ、フレグランス、レザーグッズ、アクセサリーといった幅広いクリエイションのひとつひとつに、サヴォアフェールを通底させてきました。今回のイベントで紹介されるアトリエの写真やグリプティックの実演、女性アルチザンのポートレートは、その哲学を具体的なシーンとして見せてくれます。お気に入りのカルティエのピースをすでに持っている人にとっては、そのジュエリーがどのような人々の手を経て生まれたのかを知ることで、日々身につける時間がより深く感じられるようになるはずですし、これから出会う一本を探している人にとっても、ブランドとの関係を育てていく入口として、心に残る体験になるのではないでしょうか。