Brand JOY

https://www.swatch.com/ja-jp/

文字盤や針、さらにはリューズとプッシャーにいたるまで、オメガが誇る独自の高貴な合金である18Kムーンシャインゴールド（18K Moonshine Gold）を贅沢に11グラムも注ぎ込んだ特別なタイムピースが誕生しました。スウォッチ（Swatch）が発表した「MISSION TO THE MOON 1969」は、1969年に人類が成し遂げた初の月面着陸という、世代を超えて語り継がれる偉大な歴史的瞬間へ敬意を表した世界限定1969本のエディションです。

今作に使用されている貴重な貴金属は、アポロ計画当時に製造されたオメガ（OMEGA）のヴィンテージ・スペアパーツを贅沢に再利用したものです。これらを一度スウォッチの専用鋳造所にて丁寧に溶解し、新たな息吹を吹き込むことで、美しい輝きを放つオメガ独自の18Kムーンシャインゴールドとして奇跡的な転生を果たしています。

価格設定の背景には、時計ファンの心をくすぐる極めてユニークなアプローチが隠されています。現代の相場ではなく、人類が月に最初の一歩を刻んだ1969年7月21日当時の金相場を基準に算出されており、当時は18金11グラムが11ドル（当時の為替レートである1ドル＝4.31スイスフランで換算すると約48スイスフラン（CHF））であった歴史的事実に基づき、今回の「MISSION TO THE MOON 1969」は500CHFという特別な価格で提供されます。

この希少なリミテッドエディションを手にするためには、「ESTA（Electronic Swatch Timepiece Application）」と呼ばれる独自のオンライン申請システムを通過しなければなりません。アメリカへの渡航認証手続きを連想させるこのシステムでは、希望者は32項目に及ぶ質問への回答を求められ、スウォッチによる厳格な審査を経て承認を獲得した幸運な1969名だけが購入の権利を手にできます。すべてのプロセスはインターネット上で完結し、申請フォームは中央ヨーロッパ夏時間の7月16日15時32分より公式サイトのswatch.comにて公開され、同7月21日23時59分までに送信を完了するスケジュールです。見事に選出された購入権利者には、その後の決済手続きや指定のスウォッチストアでの実機受け取りに関する詳細なステップが追って通知されます。

ふんだんに使用された贅沢なゴールドとその11グラムという重量には、視覚的な美しさを超えた深い物語が込めされています。この高貴なゴールド文字盤のデザインは、アポロ11号のミッション成功を祝福するために1969年に誕生した歴史的なゴールド仕様のオメガ「Speedmaster（スピードマスター）」に対する真摯なオマージュであり、重量の数値自体もミッションナンバーである11に掛け合わされた極めてウィットに富んだ設計です。さらに、美しい縦方向のサテン仕上げを施したダイヤルや、上品なゴールドのタキメータースケールを配した漆黒の「Bioceramic（バイオセラミック）」ベゼル、黒のラッカー塗装で面取りされたゴールドのインデックス、そして当時の佇まいを完璧に再現したクラシックなオメガのブランドロゴや書体にいたるまで、細部すべてに記念碑的モデルへの敬意が息づいています。

この「MISSION TO THE MOON 1969」の芸術的な完成度を全方位から高めているのは、随所に隠されたコレクター心をくすぐる2つのシークレット・ディテールです。まず背面のバッテリーカバーには、小傷を防ぐ保護コーティングが施された美しいゴールドの月が描かれており、そこには歴史的な月面着陸の日付とともに、アポロ11号が降り立った「静かの海」に残された人類の第一歩を象徴する有名な足跡のモチーフが精密にあしらわれています。そしてもう一点は、限定モデルであることを証明する世界に一つだけのシリアルナンバーであり、ケースの9時位置のサイド面に精緻に刻印され、華やかなゴールドカラーのラッカー仕上げによって美しく際立たせられています。

MISSION TO THE MOON 1969
SSX01B700
ケース素材：マットブラックのBioceramicケース、OMEGAの18KMoonshineTM Gold製クラウンおよびプッシャー
ケース直径：42.00 mm
ケース厚さ：13.25 mm
ラグ間の距離：47.30 mm
ムーブメント：クロノグラフ、クォーツムーブメント
防水：3気圧
グラス：ボックス型で傷防止の保護コーティングが施されたバイオ由来素材製、中央にはSwatchのロゴを参照した「S」のエングレービング加工
文字盤：OMEGAの18K MoonshineTM Goldを使用、OMEGA X Swatchのロゴ、SpeedmasterおよびMoonSwatchのヴィンテージロゴ。ブラックの針とアラビア数字付きのへこんだカウンター。ゴールドの面取りされたインデックス、内側は黒のニス仕上げ
針：OMEGAの18K MoonshineTM Gold製の時針・分針
ベゼル：ブラックのBioceramic製ベゼル、ゴールドカラーのタキメータースケール付き、透明感のある傷防止保護層でシャイニーな仕上げ
ストラップ：月面をイメージしたテクスチャーを施したゴールドカラーのライニング、ゴールドカラーのロゴ、ブラックのBioceramic製ループを備えた、VELCRO® クロージャー付きブラックラバーストラップ

https://www.swatch.com/ja-jp/

【Editor's View】
今回のオメガとスウォッチによる限定モデルは、歴史的資産の文字通りの再現にとどまらず、当時のスペアパーツを実際に鋳造してゴールドを再生させるという、まさに歴史の重みを物理的に纏うタイムピースと言えます。アポロ11号の数字に引っかけた11グラムの重量や、1969年当時の金相場を反映した価格設定、さらには32の質問に答えるESTAシステムなど、高級時計の厳粛さとスウォッチらしいポップな遊び心が完璧なバランスで融合しています。オメガのスピードマスターが持つ輝かしい宇宙開発のレガシーを、現代的なアプローチで最高に愉しむことができる、まさにコレクターズアイテムの極致と言える仕上がりです。