Brand JOY

ルイ・ヴィトン カリ・ヴティライネンとのコラボレーションウォッチ「LVKV-02 GMR 6」時計製造の芸術的共演

©Ulysse Frechelin

ルイ·ヴィトンとカリ·ヴティライネン：ウォッチメイキングの技巧を再解釈

2度目のウォッチメイキングの旅へ

​ルイ・ヴィトンは、著名な独立系時計メーカーとの継続的な協業の一環として、第2弾となる新作を発表します。​旅から着想を得たこの壮大な作品は、マスター・ウォッチメーカーであるカリ・ヴティライネンとのパートナーシップによりデザインおよび製造されました。

フィンランド出身のカリ・ヴティライネンが手掛ける卓越したタイムピースは、各々に注がれる比類なきクラフツマンシップにより、コレクターたちから高い評価を得ています。

2002年、ルイ・ヴィトンは画期的な時計「タンブール」を発表し、同年、ヴティライネンはスイスのサン・シュルピスに独立したアトリエを設立しました。​この新作「LVKV-02 GMR 6」は、ヴティライネンのアトリエが持つ才能と、「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」の熟練職人たちの技術が特別に結集して誕生したものです。

さらに、カリ・ヴティライネンが専門家委員会のメンバーとして「ルイ・ヴィトン ウォッチ プライズ フォー インディペンデント クリエイティブズ」に参加することで、この特別な協業の収益は、独立系時計製造と同プライズ自体の支援にも寄与します。​「Louis cruises with…」シリーズの本来の目的は、まさにそこにあります。

ルイ·ヴィトンの旅のレガシーに根差したタイムピース

2024年に発表された最新の「エスカル」デザインを基盤とする40.5mmの「LVKV-02 GMR 6」は、「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」の監督の下、純粋なタンタル製のケースを備え、ベゼル、バック、ラグ、リューズ、ストラップバックルにはすべてプラチナが使用されています。

英語で「寄港」を意味する「エスカル」という時計名は、旅の本質に関わるルイ・ヴィトンの豊かな伝統と、トランク製造における卓越したサヴォアフェール（匠の技）を反映しています。​ラグは、ルイ・ヴィトンのトランクを補強する真鍮製のブラケットやコーナーの角度あるフォルム、リベット留めの外観を模しており、メゾンの象徴的なトランクを常に想起させます。

2014年の発売以来、旅への情熱を持つ人々の期待に応えてきた「エスカル」。​そのケースを旅志向の「LVKV-02 GMR 6」に採用することは、ごく自然な選択でした。​「ワールドタイム」ウォッチである初代「エスカル」は、メゾンがトランクのカスタマイズに歴史的に使用してきたカラフルな「紋章」のミニチュアハンドペイントバージョンが施された、24都市の位置を示すダイアルを備えていました。

​「LVKV-02 GMR 6」のタンタルとプラチナ製のケースは美しいプロポーションを持ち、機能性と審美性を兼ね備えた時計に仕上がっています。​ラグのポリッシュおよびサテン仕上げには、ルイ・ヴィトンならではの最高のクラフツマンシップが注がれ、すべて手作業で行われます。​精密なヤスリ棒を使用して角度が付けられ、その後、プラチナのポリッシングとシャープニングによって完璧な仕上げが実現されています。

各ラグの加工には約1時間が費やされ、すべてのディテールが最高の品質基準を満たしています。​ケース製造における最も厳しい工程であるタンタル製ケース側面のサテン仕上げも、すべて手作業で行われ、1つ仕上げるのに約4時間の作業を要します。​このプロセスにより、タンタルの自然な輝きが増し、ポリッシュ仕上げのプラチナ製部品との印象的なコントラストが生まれます。​マット仕上げと高度なポリッシュ仕上げの組み合わせが、時計の洗練された外観をさらに際立たせます。

この完璧なバランスこそが、「LVKV-02 GMR 6」を単なる時計ではなく、アートピースとも呼ぶにふさわしい存在へと昇華させています。ケースバックには「Louis cruises with Kari」のエングレービングが施されており、このタイムピースにさらなる特別感を与えています。約12時間をかけて精緻に彫刻されるこの刻印は、ルイ・ヴィトンとカリ・ヴティライネンの協業に込められた精神、すなわち卓越性と創造性、そしてクラフツマンシップという共通の価値観を象徴しています。

素材の選定から複雑な仕上げに至るまで、あらゆるディテールにおいて、ルイ・ヴィトンの揺るぎない伝統と、カリ・ヴティライネンが有する類稀な芸術的表現力が共鳴しています。「LVKV-02 GMR 6」は、両者が受け継ぐヘリテージを称える存在であると同時に、技術革新と職人技を体現する象徴として位置付けられています。

卓越したダイアル：両メゾンの才能をシームレスに融合

「LVKV-02 GMR 6」のダイアルは、ルイ・ヴィトンとカリ・ヴティライネンによるこの芸術的な協業を象徴する、クラフツマンシップの粋を集めた構造です。4つのパーツから構成されるゴールド製のダイアルには、両メゾンが受け継いできた独自の伝統と技術が細部にまで反映されており、デザインから製作に至るまで緻密な工程を経て完成されています。

アワーサークルはダイヤモンドで丁寧に磨き上げられ、「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」の精緻な手工芸技術を体現するアトリエ「ラ・ファブリク・デ・ザール」に所属する熟練アルチザン、マリナ・ボシーの手によって装飾が施されています。この繊細な細密画は、28色を用いた計32時間にわたるペインティングと、さらに8時間を要する焼成によって完成されます。

ダイアルの中心部には、ヴティライネンのアトリエが手作業で施したギョーシェ装飾が施されており、素材を削り出して緻密な曲線や直線の模様を刻むこの伝統技法は、かのダミエ・モチーフを彷彿とさせます。製作には18世紀製の機械が使われ、その繊細さゆえに卓越した器用さと審美眼、緻密な集中力、そしてクラフツマンの深い情熱が求められる作業です。

ホワイトゴールドのローマ数字の下に広がるアワーサークルには、古のステンドグラスを思わせる華やかな細密画が描かれており、「ラ・ファブリク・デ・ザール」の職人によって丹念に仕上げられています。一方、セカンドタイムゾーンのサブダイアルでは、ヴティライネンのアトリエが太陽と月を象徴する昼夜表示を手がけており、手彫りでエングレービングされた後、ルイ・ヴィトンの象徴的カラーであるサフランとブルーで精緻に彩られています。

この昼夜表示ディスクのエナメル部分に施されたグラデーションは、極めて高い芸術的センスと妥協のない精度が要求される難度の高い技術であり、その実現には多くの挑戦が伴いました。また、ディスク上の装飾を細かく観察すると、ルイ・ヴィトンの象徴であるモノグラム・フラワーのモチーフが巧みに隠されていることがわかります。

これらのディテールはすべて、「LVKV-02 GMR 6」に搭載されたGMT機能がルイ・ヴィトンと旅との深い結びつきを物語っていることを示唆しています。さらに、ヴティライネンのアトリエによってデザインされた手組みのインデックスが配されたメインダイアルでは、「LV」ロゴと「Voutilainen」の名が巧みに組み合わされ、「V」の文字が両者を象徴する要素として機能しています。

この時計におけるダイアルは、単なる表示機能を果たすパーツという枠を超え、ルイ・ヴィトンとヴティライネン、それぞれのアトリエが持つ卓越した職人技と芸術的感性を発揮するための舞台となっています。技術的精度と芸術性が完璧に融合することで、このタイムピースはまさにウォッチメイキングの世界における真のマスターピースと呼ぶにふさわしい存在です。

世界を旅する人々のためにウォッチメイキングの専門技術を駆使して作られたムーブメント

「LVKV-02 GMR 6」のムーブメントには、個別番号が付与された5本のそれぞれに、ヴティライネンのアトリエによる高度な手作業による装飾が施されています。細部に至るまで完璧を追求する姿勢は、ディテールに宿るこだわりから明確に感じ取ることができます。

このタイムピースの名称に含まれる「GMR 6」は、ルイ・ヴィトンが誇るトランク製造の伝統にオマージュを捧げる意味合いを持ち、さらにセカンドタイムゾーン機能への敬意も込められています。アルファベットの「R」はパワーリザーブ表示を、数字の「6」はセカンドタイムゾーンのサブダイアルの位置を表します。GMTディスクは24時間で一回転し、ホームタイムに設定されます。中央の時針はリューズを操作することで、滞在先の現地時間に素早く切り替えることが可能です。このように緻密に設計された機構は、世界を旅する人々にとって理想的な相棒となるでしょう。

文字盤の12時位置には逆回転式のパワーリザーブインジケーターが設けられています。さらに、シースルー仕様のケースバックからはGMR 6ムーブメント全体を視認することができ、その内部構造に宿る複雑な職人技と機械的な美しさを直接鑑賞することができます。

ニッケルシルバー製のメインプレートとブリッジを採用したムーブメントは、ヴティライネンのアトリエ内にて、設計から製造、加工、仕上げ、組み立てのすべてが一貫して行われています。全254個の部品で構成される「LVOUTILAINEN」ムーブメントには、自社開発による大型のテンプが搭載されており、厳密な公差内での調整によって高精度を実現しています。また、このムーブメントには極めて稀少かつ特別なヒゲゼンマイ機構が組み込まれており、外端にはフィリップス曲線のオーバーコイル、内端にはグロスマン曲線が採用されることで、さらなる精度の向上を図っています。

「LVKV-02 GMR 6」のムーブメントにおける最大の特徴のひとつは、テンプに直接インパルスを与えるふたつのガンギ車が搭載されている点にあります。この革新的な構造により、スイスレバー脱進機と比較してエネルギー消費が抑えられ、効率性が高まるとともに、時計の耐久性や安定性、そして長時間のパワーリザーブといった、日常的に使用するうえでの実用性が大きく向上しています。さらに、ルイ・ヴィトンとヴティライネン両アトリエの職人技が光る「コート・ド・ジュネーヴ」装飾やペルラージュといった伝統的な仕上げも施されており、タイムピースにより深い洗練とエレガンスを与えています。これらの装飾は単なる美的要素にとどまらず、時計製造における技術力の高さをも雄弁に物語っています。

各ムーブメントには、主ゼンマイ香箱カバーに施された多色による細密画が描かれ、その万華鏡のような模様が芸術作品としての個性を際立たせています。これらは、シースルー仕様のケースバックを通して鑑賞することが可能で、視覚的な驚きと感動を提供します。この緻密な装飾は、アトリエ「ラ・ファブリク・デ・ザール」に所属するアーティスト、マリナ・ボシーによって一つひとつ丁寧にハンドペイントされたもので、彼女の高い技術と感性が随所に宿っています。

ホワイトゴールドで仕立てられたラチェットアップリケは、「ラ・ファブリク・デ・ザール」の高度なクラフツマンシップを象徴するディテールです。このラチェットには27色の彩色が施され、約16時間をかけて緻密にハンドペイントされます。完成までには、およそ5回の窯入れと8時間に及ぶ焼成を含む、27もの繊細な工程を経ており、そのすべてがこのラチェットに息をのむような美しさを与えています。

装飾における極めて複雑なハンドペインティングから、高度な技術を要するムーブメント構造に至るまで、「LVKV-02 GMR 6」はあらゆる面において、卓越した時計製造の技術とルイ・ヴィトンが大切にする探求と冒険の精神を象徴しています。このムーブメントは、単に精度や性能を追求した技術の結晶であるだけでなく、美と技巧の融合に価値を見出す人々のためにデザインされた、真のマスターピースです。

ルイ·ヴィトンの伝統が息づくアトリエで作られるトランク

「LVKV-02 GMR 6」の各モデルは、アニエールにあるルイ・ヴィトンの歴史あるアトリエで製作された特注のトラベルトランクに収められて届けられます。このアトリエは単なる工房ではなく、伝統と革新が交錯し、職人技が脈々と受け継がれるメゾンの中核ともいえる場所です。ここでは、伝統的な製法と厳密な品質管理のもとで、トランクが一点ずつ丁寧に仕上げられていきます。

このトランクの製作は、まさにクラフツマンシップと芸術性を辿る旅のようなものです。構造はルイ・ヴィトン独自の高い精度と専門知識によって完成され、その後は少数精鋭のアルチザンチームの手に渡ります。彼らは「LVKV-02 GMR 6」のダイアルに施された装飾や構造を反映させたデザインを、トランクの表面にハンドペイントで再現し、調和のとれた芸術作品として仕上げていきます。また、今回のコラボレーションを象徴する「Louis cruises with Kari」のシグネチャーもこのトランクに加えられ、唯一無二の存在感を放ちます。

5本のみ製作された「LVKV-02 GMR 6」には、それぞれに固有の番号が与えられた特別なトランクが付属します。このトランクは単なる収納ケースにとどまらず、タイムピースと同様にマスターピースと称されるにふさわしい逸品です。その精緻な仕立てとデザインは、ルイ・ヴィトンとカリ・ヴティライネンのアトリエが共有するクラフツマンシップと美学、そしてタイムレスな優雅さを体現しています。

このプロジェクトにおいて、ルイ・ヴィトンとカリ・ヴティライネンはウォッチメイキングという技術領域を再定義しました。「LVKV-02 GMR 6」は時計としての機能性にとどまらず、クラフツマンシップの真髄、創造的な革新、そして旅の美学をひとつの形に凝縮したタイムピースです。ダイアルからトランクに至るすべての要素が、両者の妥協なき芸術性と卓越性に対する情熱を雄弁に物語っています。

「LVKV-02 GMR 6」は、ルイ・ヴィトンとカリ・ヴティライネンが共有する長い伝統と芸術的なヴィジョンを称える、類例のないハイエンドウォッチです。旅のあらゆる瞬間を特別なものに変えるようにデザインされたこのモデルは、両メゾンの歴史における象徴的な到達点であり、ウォッチメイキングの極致と冒険心を体現しています。

LVKV-02 GMR 6
WATP11
5ピースのみのリミテッドエディション

ケース
• ｢エスカル｣ケース：部品数 52
• ケース径：40.5 mm
• 厚さ：12.54 mm
• ラグ幅：20 mm
• 防水：3気圧(30m) – 防滴性はありますが、水に浸けないこと

ダイアル
• 手作業によるギョーシェ装飾を施したゴールド製ダイアル
• ｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣によって細密画が施され、ダイヤモンドで磨き上げた

アワーサークル
• 手作業でエングレービングとエナメルを施した昼夜表示付きの、ゴールド製セカンドタイムゾーンディスク(24時間単位)
• ゴールドおよびブルースティール製の針

ムーブメント
• ヴティライネンのアトリエで製造、仕上げ、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント(キャリバーGMR 6)。ブルースティール製の2つのダイレクトインパルスガンギ車
• 機能：時･分･秒表示、パワーリザーブインジケーター、6時の位置に昼夜表示付きのセカンドタイムゾーン
• 部品数：254
• ニッケルシルバー製のプレートとブリッジ
• ゴールド製のテンプ
• 細密画が施されたホワイトゴールド製の香箱カバー
• 石数：32
• 直径：30 mm
• 厚さ：6 mm
• 振動数：18,000回 / 時。ローズゴールド製の調整ウエイトを備えたテンプ
• フィリップス外端曲線とグロスマン内端曲線を持つヒゲゼンマイ
• パワーリザーブ：65時間

ストラップ
• 2種類のストラップ：
• ファブリックストラップ：上面に縁取りを施したグレーのファブリック、ブラウンのレザーライニング
• エキゾチックレザーストラップ：上面に縁取りを施したアンスラサイトカラーのアリゲーター、ブラックのレザーライニング

バックル
• プラチナ製ピンバックル

トランク
• ウォッチのダイアルを反映したデザインをハンドペイントで施した、モノグラム·エクリプス キャンバスのハイウォッチメイキング用トランク

詳細は、ルイ·ヴィトン 公式サイトhttps://www.louisvuitton.com をご覧ください。

カリ·ヴティライネンについて

2002年より独立した活動を続けるヴティライネンのアトリエは、時計製造における伝統と現代的なアプローチを重ね合わせた独自の哲学を基盤に、タイムピースを制作しています。スイスの静かなヴァル・ド・トラヴェール地方に位置するこのマニュファクチュールは、ハイエンドウォッチメイキングの精神を大切にしながら、その限界を常に押し広げようとする姿勢を持ち続けています。

ヴティライネンの時計は、アルチザンとウォッチメーカーによって一つずつ丁寧に手作業で仕立てられています。精度と耐久性を兼ね備えた自社製ムーブメント、個性際立つケース、伝統技法によるギョーシェ装飾が施されたダイアルなど、細部にまで妥協のない技巧が宿っています。情熱を原動力に伝統と革新をかけ合わせた結果、ヴティライネンはハイウォッチメイキング界において圧倒的な存在感を放ち、ジュネーブ時計グランプリにおける複数回の受賞歴を有しています。そのタイムピースは、世界中のコレクターから切望され、世代を超えて受け継がれる逸品です。

詳細は、www.voutilainen.chをご覧ください。

　

　　　　　　　

　　　　

• ツイート

• 前の記事：ディオール 視線を惹きつける新作「ディオールパシフィック」サングラスが新登場
• 次の記事：ロジェ ヴィヴィエ 横浜そごうに新ブティックを開設、フルカテゴリーで営業を開始