Brand JOY

スウォッチから、地球と月の壮大な関係性を表現した新作時計「Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE」が登場します。このモデルは、私たちにとって最も身近な天体である地球と月へのオマージュとして、時計製造の世界で初めてアースフェイズを搭載した画期的なタイムピースです。ムーンフェイズとアースフェイズという2つのポエティックなコンプリケーションを組み合わせることで、これまでになかった独創的な表現を実現しています。ガリレオ・ガリレイの有名な言葉「それでも地球は動いている」を、スウォッチらしく遊び心たっぷりに解釈し、「それでも地球と月は動いている！」というメッセージを込めています。

2時位置のサブダイヤルには、Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASEウォッチと同様にムーンフェイズが配置されています。2つの月の円盤とマスク（北半球と南半球）を通して、月の満ち欠けをリアルタイムで観察することができます。

10時位置には、特許を取得したアースフェイズが配置されています。月から見た地球の姿を表現しており、この青い惑星の多様性と美しさを讃えています。海、森林、砂漠のコントラスト、そして雲の動きまでもが繊細に描かれています。特に、海は紫外線でのみ見えるUVインクでコーティングされており、幻想的なブルーの発光が、この世のものとは思えない神秘的な雰囲気を醸し出しています。

月のクレーターはデジタルプリントで精密に再現され、文字盤には月の塵を思わせる独特の粒状の加工が施されています。月から見た地球の姿をよりリアルに、そして美しく表現しています。

ムーンフェイズは地球から見た月の見え方を、アースフェイズは月から見た地球の見え方をそれぞれ示しています。ムーンフェイズとアースフェイズの長さはどちらも29.5日ですが、サイクルは逆方向に動きます。地球から「満月」が見える時は月からは「新地球」が見え、地球から「新月」が見える時は「満地球」が見えます。アースフェイズは月とは反対の反時計回りに回転し、一部の高級時計に搭載されているレトログラード機能を詩的に再解釈しています。

スウォッチは、アースフェイズを搭載したこの美しい時計のデザインにあたり、月から見た地球の姿からインスピレーションを得ました。この魅惑的な眺めは、アポロ計画で撮影されたアイコニックな写真として、私たちの記憶に深く刻まれています。

Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASEの魅力は、アースフェイズとムーンフェイズだけではありません。Bioceramic MoonSwatchコレクションのすべてのモデルと同様、スウォッチが特許を取得したBioceramic素材を採用しています。Bioceramicは、3分の2がセラミック、3分の1がヒマシ油を原料としたバイオ由来素材から作られた、独自のブレンド素材です。ベゼルにはブラックのタキメータースケールと、印象的なライトグレーのマーカーが施されています。また、クロノグラフ機能も搭載し、実用性も兼ね備えています。

非限定モデルであるこの新作のケースバックには、このモデル独自のミッションステートメントが刻印されています。文字盤とクラウンにはOMEGA X SWATCHのロゴがあしらわれ、バッテリーカバーには月と、人類で初めて月面に降り立ったニール・アームストロングの足跡が描かれています。

非対称なケースや「ドットオーバー90」の有名なタキメーター機能など、OMEGAの伝説的なSpeedmaster Moonwatchの特徴的なデザインを継承しています。Speedmaster Moonwatchは、人類初の月面着陸を成し遂げた時計として、時計史にその名を刻んでいます。

Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE は 11 月 2 日より世界中の厳選されたSwatch ストアで購入可能です。すべての Bioceramic MoonSwatch コレクションと同様に、購入は一人につき、1 店舗、1 日 1 本の制限があります。

MISSION TO EARTHPHASE/SO33M700

ケース素材： サンドカラーのBioceramicケース、クラウン、プッ シャー
ケース直径：42.00 mm
ケース厚さ：13.25 mm
ラグ間の距離：47.30 mm
クォーツムーブメント： クロノグラフ
防水：3 気圧
グ ラ ス：バイオ由来素材製のボックス型グラ ス。中央にはSwatchのロゴを参照した「S」のエングレービング加工
文字盤： グレージュ（トープ ）、OMEGA X
Swatch のロゴとアイコニックな Speedmaster とMoonSwatchのロゴ付き。へこんだサブダイヤルとサンドカラーの針、カウンターリング。
OMEGAのAlaskaIIおよびAlaskaIIIプロジェクトのSpeedmasterへのオマージュとして、放射状に配置されたサブダイヤルのアラビア数字とインデックス。グレード A Super-LumiNova®（グリーンの発光）を施したアワーマーカー
針：サンドカラー、グレード A Super-LumiNova®（グリー ンの発光）が施された時針、分針およびクロノグラフ秒針先端
ベゼル： サンドカラーのタキメーターの目盛が付いたグレージュ（トープ）のBioceramic製ベゼル
ストラップ： グレージュ（トープ）VELCRO® ストラップ、コン トラストをなすサンドカラーのトップステッチ付き、サンドカラー Bioceramic のループ
価格：¥47,300（税込）