Brand JOY

ジラール・ぺルゴ、蜂蜜色の輝き「ラ・エスメラルダ “シークレット” エタニティ エディション ハニー」をジュネーブ・ウォッチ・デイズ2024にて発表

ラ・ショー・ド・フォンならでは

ジラール・ペルゴは、19世紀から現在に至るまで、スイスのラ・ショー・ド・フォンを拠点としています。この街は、独創的な時計職人コンスタン・ジラールの故郷でもあります。1854年、彼はマリー・ペルゴと結婚し、二人の姓を合わせて「ジラール・ペルゴ」が誕生しました。これは、時計産業では珍しいことで、愛によって結ばれた二つの名が、やがてオート オルロジュリーの代名詞となるのです。

ラ・ショー・ド・フォンは、時計製造に特化した街として知られています。高い建物が立ち並び、通りは独特な配置で、手先の精密な作業が求められる時計製造のために、工房に自然光が最大限入るように設計されています。これらの特徴が、ジラール・ペルゴの時計に独特の個性を生み出す「テロワール」の一部となっています。

夏の夕暮れ時、街を包み込む暖かな金色の光。ジラール・ペルゴは、この美しい風景からインスピレーションを得て、有名な「ラ・エスメラルダ トゥールビヨン “シークレット” エタニティ エディション」をベースにした、蜂蜜色の新作を誕生させました。

ジラール・ペルゴは、ムーブメントを自社製造するマニュファクチュールでありながら、地元の専門家からも部品を調達しています。これは18世紀にまで遡る伝統であり、「時計の帝都」と呼ばれるようになった礎でもあります。最新作の「ラ・エスメラルダ トゥールビヨン “シークレット“ エタニティ エディション」もまた、地元の専門家の技術と経験が生かされた共同作業の賜物です。実際、使用されている部品の99%は、ラ・ショー・ド・フォンで調達されています。

ラ・エスメラルダ – 伝説のクロノメーター

コンスタン・ジラールは、クロノメーターの精度を追求し、数々の高精度懐中時計を製作しました。その功績は、数々の賞を受賞する時計へと繋がります。1889年、パリ万国博覧会で発表された懐中時計「ラ・エスメラルダ」は、見事金賞を受賞しました。

先代モデルとは異なり、「ラ・エスメラルダ」のスリーブリッジはゴールド製で、より洗練されたスタイルを特徴としていました。サボネットケースには精緻なエングレービングが施され、文字盤はホワイト グラン・フー エナメル仕上げ。約135年の時を経て、その伝説は「ラ・エスメラルダ トゥールビヨン”シークレット”エタニティ エディション」として、優美な腕時計に姿を変えて蘇りました。

蜂蜜色の光を浴びて

「ラ・エスメラルダ トゥールビヨン”シークレット”エタニティ エディション ハニー」は、43mmのピンクゴールド製ケースに、同系色のスリー・ゴールドブリッジと蜂蜜色のグラン・フー エナメル仕上げの文字盤を組み合わせた美しい時計です。ケース、ラグ、ベゼル、そしてバックルには、1889年製の歴史的な懐中時計へのオマージュとして、入念なエングレービングが施されています。文字盤は、伝統的なローズエンジン旋盤を用いて、専門の職人が手作業でサンレイ仕上げと円弧状のギョーシェ仕上げを施し、繊細に装飾されています。

時計の心臓部には、ブランドを象徴するスリー・ゴールドブリッジ トゥールビヨン、自社製キャリバー GP09600が搭載されています。香箱のすぐ下にホワイトゴールド製マイクロローターを備えたこのムーブメントは、1884年にスリー・ブリッジ・トゥールビヨン ムーブメントとして特許を申請した自動巻き機構をベースに、利便性を高め、ゴールドのエングレービングが施されています。数々の洗練された仕上げが施された自社製キャリバー GP09600は、ジラール・ペルゴの時計製造技術の粋を結集したものです。

文字盤に加え、ケースにも蜂蜜色のグラン・フー エナメル仕上げが施されています。これは、姉妹会社であるドンツェ・カドランによって行われ、シャンルベ技法を用いることで、色褪せしにくい仕上がりとなっています。ケースの裏側には、歴史的な懐中時計と同じく、疾走する3頭の馬が描かれた精緻なフルーテッド装飾のエングレービングが施されています。この馬が何を意味するのかは、永遠の謎として残されています。

ブリッジ コレクションの最新作は、コンスタン・ジラールが手掛けた1889年製の傑作懐中時計へのオマージュであり、ジラール・ペルゴの職人たちの卓越した技術と才能を体現しています。「ラ・エスメラルダ トゥールビヨン “シークレット” エタニティ エディション ハニー」は、ブランドの故郷であるラ・ショー・ド・フォンの風景を彩る、豊かな自然の色合いにもインスパイアされています。それは、オート オルロジュリーの歴史が息づくこの街への、深い敬意の表れと言えるでしょう。

「ラ・エスメラルダ トゥールビヨン ”シークレット” エタニティ エディション ハニー」は、世界中のジラール・ペルゴのすべての正規販売店で 18 本限定の受注生産です。

お問合せ
ソーウインド ジャパン ジラール・ペルゴ
TEL: 03-5211-1791

製品概要

＜ラ・エスメラルダ トゥールビヨン ”シークレット” エタニティ エディション ハニー＞

Ref： 99274-52-3423-5CC

ムーブメント：GP09600-2083
価格： 428,000 スイスフラン
シリアルナンバー付き 18 本限定生産

https://www.girard-perregaux.com/jp_jp/

　　　

• ツイート

• 前の記事：A.ランゲ＆ゾーネ　25年の時を超えて進化するアイコンの美学「ダトグラフ・ハンドヴェルクスクンスト」限定発売
• 次の記事：フェンディ、変幻自在なフォルムが魅力の新作バッグ「フェンディ シエスタ」を発売