Brand JOY

航空界との深い関係を誇るゼニスが、新たなブティック エディション「パイロット オートマティック」と「パイロット ビッグデイト フライバック」を発売します。これらは、ブルーの文字盤が特徴的で、メゾンの歴史に敬意を表したデザインです。また、「ICONS: PILOT」カプセルコレクションも登場し、選りすぐりのヴィンテージ パイロット ウォッチがメゾンのヘリテージ部門によってリストアされ、認定証とともに提供されます。

2023年に再設計されたゼニス パイロット コレクションは、航空業界の歴史と現代からインスピレーションを得ています。1904年から航空計器と時計を提供してきたゼニスは、耐久性、視認性、直感的操作性を兼ね備えた製品を作り続けています。この新しいコレクションは、過去への敬意を保ちながら、現代的なデザインを追求しています。初のブティック エディションは、大空への情熱をディープブルーで表現しています。

ジョルジュ・ファーブル＝ジャコにインスピレーションを与えたのは、夜空とその中の輝く星々でした。このブルーは、長年にわたりゼニスを象徴する色となっています。パイロット コレクションでは、夜空が初期のパイロットたちの勇気と冒険心を象徴し、様々なブルーの色合いで表現されています。
 
「パイロット オートマティック ブルー」は、ゼニス パイロット ウォッチの真髄を示す作品です。40mmのステンレススチール製ラウンドケースとフラットトップのラウンドベゼルが特徴で、サテンブラッシュ仕上げとポリッシュ仕上げが施されています。大型リューズは、手袋をしたままでも操作しやすいデザインです。

文字盤のデザインは、航空機の波型メタルシートをイメージし、夜光アラビア数字で視認性を高めています。6時位置の日付窓や夜光アワーマーカーは、飛行機の人工水平儀を連想させます。「Pilot」という文字は、ゼニスが文字盤に刻む権利を有する唯一のブランドであることを示しています。

ゼニスの「パイロット オートマティック」は、高振動の自社製ムーブメント、エル・プリメロ3620を搭載し、サファイアクリスタルの裏蓋からその美しさを堪能できます。完全巻上げ時には60時間のパワーリザーブが可能で、ブラック オープンローターは、パイロットに必要な「人工水平儀」を想起させます。ブルーラバーストラップとブラウンのカーフストラップが付属し、工具なしで簡単に付け替え可能なインターチェンジャブルストラップを採用しています。

「パイロット ビッグデイト フライバック ブルー」は、より大きく機能豊かなデザインを採用しています。このモデルには、航空用機能に特化したエル・プリメロの最新世代の高振動自動巻クロノグラフ キャリバーが搭載されており、42.5mmのステンレススチール製ケースに収められています。ビッグデイトとフライバック機能が特長で、特許取得済みの次世代コンプライアンス機構により、ビッグデイトの両輪を0.03秒以内に安定させます。文字盤のブルートーンとマッチするビッグデイト表示と、フライバック機能により、連続する時間の記録が可能です。

裏蓋からは、エル・プリメロ3652クロノグラフ キャリバーが見え、その「人工水平儀」ローターが際立っています。このモデルにも、ブルーラバーストラップとブラウンのカーフストラップが付属し、どちらも工具を使わずに簡単に付け替えられるインターチェンジャブルストラップを備えています。

「パイロットオートマティック ブルー」と「パイロットビッグデイトフライバック ブルー」は、世界中のゼニス ブティックおよびオンラインブティックで販売されます。

「ICONS: PILOT」コレクションは、ゼニスの豊かな伝統に基づき、パイロット用時計と計器の追求から生まれた最新モデルを紹介します。20世紀後半に製作されたコレクション価値の高いヴィンテージのゼニス パイロット クロノグラフが含まれています。

ZENITH ICONS: PILOT - ACT I
「ICONS」プログラムでは、ゼニスが厳選し、修復と認定を行った希少なヴィンテージピースを提供しています。サステナブルな未来を目指す「ZENITH HORIZ-ON」の一環として、最も象徴的な歴史あるリファレンスに新たな命を吹き込み、循環型経済を構築しています。ゼニス マニュファクチュールのヘリテージ部門が本来の素材と部品を使用して修復したオリジナルピースのみを扱い、時計愛好家に安心と信頼を提供しています。

これまでに発表された「ZENITH ICONS」カプセルコレクションは、主に初期のエル・プリメロ モデルにフォーカスしていましたが、今回ゼニスはそのヘリテージのもう一つの側面、長い歴史を持つ「パイロット」コレクションにスポットを当てています。

初の「ZENITH ICONS: PILOT」カプセルコレクションは、1960年代後半から1970年代に製造された3つのリファレンスを含みます。これらのパイロット クロノグラフは、当時のゼニスの技術力と商業性を反映したものであり、その専門性と独創性が際立っています。

TIPO CP-2 CAIRELLI
イタリア軍向けに製造された「Tipo CP-2」クロノグラフは、1968年から1972年にかけてローマのリテーラー、A. カイレリ社を通じて供給されました。ミリタリー仕様に基づいて設計されたこのモデルは、視認性を高めるためのデザインが特徴です。回転ベゼルと夜光塗料を施されたアラビア数字のアワーマーカー、針が目を引きます。これらは、現代のゼニス パイロット ウォッチのデザインに影響を与えています。

このセットに含まれるタイムピースには、イタリア空軍に供給されたことを示すA.M.Iのミリタリーシリアルナンバーが刻印されています。ゼニスがマーテル社を買収する前に、マーテル社がカイレリ社に供給した146DP手巻クロノグラフ キャリバーが搭載されています。

A3821
スペースエイジを象徴するデザインが特徴的なref. A3821（01.0180.415）は、1972年に発表されました。深く奥まったダークトーンの文字盤には夜光塗料を施したマーカーと針、タキメーターを刻んだフランジリングが配置されています。一体型の「ロブスター」ブレスレットとボリュームのあるケースが特徴で、サスペンションに取り付けられたムーブメントが搭載されています。

A3821は、エル・プリメロ キャリバーを搭載した初期のゼニス パイロット ウォッチの一つです。300m防水とダブルガスケットを備えたハイブリッド ウォッチで、視認性と夜光塗料の特徴を持ちます。1972年に製造された初期生産モデルがセットに含まれています。

01.0230.415
Ref. 01.0230.415は、ゼニス エル・プリメロ クロノグラフとして最初にシースルー仕様の裏蓋を採用したモデルです。スペースエイジのデザインに仕上げられたこの時計は、サスペンションシステムに取り付けられたムーブメントと「ロブスター」ブレスレットを備えています。

このセットに含まれるタイムピースは、1975年にわずか50本製造された極めて希少なマットブラックの文字盤を持ちます。特徴的なシースルーの裏蓋に加え、分表示のベゼルを採用しています。
 

パイロット オートマティック ブルー
 
リファレンス：03.4000.3620/51.I003
特長： エル・プリメロ3針ウォッチ。高振動ムーブメント（5Hz）。交換可能なストラップシステム。ブティック エディション。
ムーブメント： エル・プリメロ 3620 SC、自動巻
振動数： 毎時36,000振動（5Hz）
パワーリザーブ： 約60時間
機能： 中央に時針と分針。センターセコンド。6時位置に日付表示。
仕上げ： 「パイロット人工水平儀」特別ブラックローター
税込価格： 968,000円
素材： ステンレススチール
防水機能： 10気圧
ケース： 40 mm
文字盤： 横方向の溝が施されたブルー
アワーマーカー： 植字によるアラビア数字、スーパールミノバ SLN C1を塗布
針： ブルー＆ホワイト、スーパールミノバ SLN C1を塗布
ブレスレット＆バックル： 2本のストラップが付属：ブルーのコーデュラ・エフェクト ラバー、ブラウンのカーフレザー、フォールディングバックル付き。


パイロット ビッグデイト フライバック ブルー
リファレンス：03.4000.3652/51.I003
特長： フライバック機能を備えた自動巻コラムホイール エル・プリメロ クロノグラフ。6時位
置に特許取得済みのビッグデイト。ビッグデイトの瞬間ジャンプは0.007秒（ディスクのジャンプと安定性は0.02秒）。交換可能なストラップシステム。ブティック エディション。
ムーブメント： エル・プリメロ 3652、自動巻
振動数： 毎時36,000振動（5Hz）
パワーリザーブ： 約60時間
機能： 中央に時針と分針。9時位置にスモールセコンド。6時位置に瞬時に読み取れるビ
ッグデイト。フライバック クロノグラフ。3時位置に30分カウンター。
仕上げ： 「パイロット人工水平儀」特別ブラックローター
税込価格： 1,463,000円
素材： ステンレススチール
防水機能 ：10気圧
ケース： 42.5 mm
文字盤： 横方向の溝が施されたブルー
アワーマーカー： 植字によるアラビア数字、スーパールミノバ SLN C1を塗布
針： ブルー＆ホワイト、スーパールミノバ SLN C1を塗布
ブレスレット＆バックル： 2本のストラップが付属：ブルーのコーデュラ・エフェクト ラバー、ブラウンのカーフレザー、フォールディングバックル付き。