Brand JOY

グラスヒュッテ・オリジナルの本質に迫る、新しいマニュファクチュール紹介映像 

 

オリジナルを特別なものにしているものは何でしょうか。それを探るために、撮影クルーがグラスヒュッテ・ オリジナルの核心に迫り、グラスヒュッテの時計製造技術、時計製造に人生を捧げてきた人々、そしてグラスヒュッテ・オリジナルにインスピレーションを与える価値観について取り上げた3分半にわたる映像作品が誕生しました。印象的な映像と魅力的なクローズアップ画像により、観る人を現代的なマニュファクチュールの舞台裏へと誘い、グラスヒュッテ・オリジナルの時計の比類なき独自性の秘密を明らかにします。 

人々と精密機械

一流の時計は単なる部品の集合体にとどまりません。完璧に仕上げられた文字盤の下では複雑な機械の心臓が鼓動し、それらすべてが組み合わさって、グラスヒュッテで、そして世界中で感動を呼び起こします。この魅力は、マニュファクチュールの新しい映像が示すように、時計が完成するずっと前にその起源を持っています。最初のアイデアから最後の仕上げに至るまで、時計製造は情熱を込めた手作業と数々の心遣いの賜物であり、今回の作品は時計製造を支えるそうした人々に捧げられています。

 

マニュファクチュールの本質に迫る旅

この3分半の映像ではグラスヒュッテ・オリジナルの時計が作られる過程を紹介しており、製品デザイン部門や製造部門、ラボ、工具製作工房を訪れ、フレーム部品の製造や最終組み立ての工程をじっくりと見学し、機械オペレーターや文字盤職人の技巧に感心し、品質管理担当者の鋭い観察眼に注目し、ガルバニック処理や焼き入れから放電加工、歯切り、ポリッシュ、装飾仕上げまで、いかに多様な技能が用いられているかを目の当たりにすることができます。 普段あまりスポットライトが当てられることのないものも、美しい映像によってはっきりと描き出されています。 これらはマニュファクチュールの成功の秘訣でもあります。 さまざまな専門家が連携し合って、機械式時計のムーブメントにも似た複雑で完璧に調整されたシステムを構築しているのです。

 

ライトモチーフの役割を担う6つの価値観

今回の作品で紹介されている才能と個性あふれる人々は皆、共通のテーマを持っています。 それは、時計製造のすべての段階を形づくっている価値観です。 最初のスケッチから小さな装飾ディテールに至るまで一貫して宿る美しさ、完璧さへの飽くなき追求である卓越性、正統性および創造性として表現される独自性、育まれた後に次の世代へと受け継がれる伝統、作業環境全体を方向づける現代性、そして、それ以外のすべてのものを支配するエクスクルーシブ性。 これらの価値観を共有することで、グラスヒュッテ・オリジナルのチームは、時計製造に携わる人々の見えざる署名が一本一本の時計に刻まれるよう全力を尽くすことができます。 このことがグラスヒュッテ・オリジナルの独自性の鍵となっているのです。

 

Proud to be the Original

今回の新しいマニュファクチュール紹介映像は、2022 年初頭に開始されたグラスヒュッテ・オリジナルの世界的な「Proud to be the Original」キャンペーンの一環として製作されたもので、ザクセン州のマニュファクチュールで製作された時計だけでなく、それを愛用する人たちにも紛れもない個性があることを強調しています。この作品は、時計の製作に携わり、その品質に責任を負っている人々に焦点を当てています。2023年5月14日から4週間ごとに、グラスヒュッテ・オリジナルにインスピレーションを与える6つの価値観を1つずつ詳しく紹介しています。またこの度新しいマニュファクチュール紹介映像を記念してグラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座にてキャンペーンを実施致します。この機会に是非グラスヒュッテ・オリジナルの時計製造技術をご体感ください。

新しいマニュファクチュール紹介映像は以下、もしくは、グラスヒュッテ・オリジナルのウェブサイトやソーシャルメディアでご覧ください。

 

ウェブサイト：https://www.glashuette-original.com

インスタグラム：https://www.instagram.com/glashuetteoriginal  

 

グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座キャンペーン詳細

■キャンペーン期間：2023年5月19日(金)〜6月30日（金）
■参加方法：『グラスヒュッテ・オリジナル』公式Instagramアカウント『@glashuetteoriginal』をフォローの上、期間中に銀座店で購入したグラスヒュッテ・オリジナルの対象商品をInstagramでハッシュタグ「#PTBTO」をつけて投稿する。
■賞品：数量限定のオリジナルベルティーをプレゼント
■店舗詳細：〒104-8188 東京都中央区銀座7-9-18ニコラス・G・ハイエックセンター4F
TEL:03-6254-7266 

営業時間:11:00〜20:00 

Proud to be the Original. #PTBTO