Brand JOY

ELLE Japon 2022年9月号掲載

 

「経糸と緯糸は人生の原理。 ひと織りひと織りが運命を決定づける」- 志村ふくみ＆志村洋子
「自然への深い畏敬と人々にそれを伝えようとする愛」- 小泉智貴

〈志村ふくみ プロフィール〉
1924年滋賀県生まれ。 31歳のとき植物染料と織物を始める。 人間国宝、 文化功労者、 第30回京都賞受賞、 文化勲章受章。 京都市名誉市民。 著書に『一色一生』（大佛次郎賞）、 『語りかける花』（日本エッセイスト・クラブ賞）など。 2013年、 洋子らとともに芸術学校「アルスシムラ」開校。

〈志村洋子 プロフィール〉
1949年東京都生まれ。 30代から染織の世界に入る。 1989年、 織物を通して文化を学ぶ「都機工房」を創設。 著書に『色という奇跡』など。

〈小泉智貴 プロフィール〉
1988年千葉県生まれ。 14歳のときジョン・ガリアーノに憧れ独学で服作りを始める。 2011年、 千葉大学在学中に自身のブランドを立ち上げる。 衣装製作などでキャリアを積み、 SNSがきっかけで、 2019年初となるファッションショーをNYで開催。 同年毎日ファッション大賞選考委員特別賞受賞、 BoF500選出。 2020年LVMHプライズ優勝者のひとりに選ばれる。 2021年東京オリンピック開会式にて国歌斉唱の衣装を担当、 同年毎日ファッション大賞受賞。

ブルガリ ジャパン株式会社は、 様々な分野において比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Women（〜創造力と知性そして才能に満ち溢れ、 多くの人々にインスピレーションを与える女性〜）」の功績や活動にスポットライトをあて、 その生き方を讃え、 アワードを授与する「BVLGARI AVRORA AWARDS 2022 /ブルガリ アウローラ アワード2022」を発表いたします。 同アワードは今年で6回目を迎えます。

ブルガリ アウローラ アワードとは
「AVRORA / アウローラ」はローマ神話「アウローラ（曙の女神）」-知性の光、 創造性の光が到来するシンボルにちなんで名付けられました。 ブルガリ ジャパンは希望に満ちた夜明けを照らす光のごとく、 この「アウローラ」の輝きですべての女性が内面に秘めている宝石を美しく輝かせたいと願っています。

本アワードを通して、 ブルガリ ジャパンは受賞者の功績を表彰し、 さらに受賞者の活動にもスポットライトをあて、 その素晴らしい生き方を讃えます。 そして彼女たちが手を差し伸べる社会貢献やチャリティ活動をサポートすることで、 世の中の多くの人たちに素晴らしい事業やストーリーを知ってもらう機会を提供します。

ローマンハイジュエラー ブルガリは、 1884年の創業以来、 いつの時代も輝く女性からデザインのインスピレーションを受け、 輝く女性とともに歴史を紡いできました。 ブルガリは内から溢れる輝きや創造性豊かな取組みにより、 すべての女性たちにインスピレーションを与えるすべての女性に敬意と賛辞を贈ります。 そして2016年3月8日の国際女性の日に、 日本の多くの女性たちにインスピレーションの光をお届けし、 輝きの連鎖をお届けする想いのもと創造力と知性と才能に溢れた、 今もっとも輝く女性たちとその取組みを賞賛し、 支援する「ブルガリ アウローラ　アワード」の創設を発表しました。

「ブルガリ アウローラ アワード」では、 文化、 芸能、 芸術、 政治、 経済、 医学、 社会貢献、 スポーツ等様々な分野から比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Woman〜創造力と知性そして才能に満ち溢れ、 多くの人々にインスピレーションを与える女性〜」を、 ブルガリのローマ本店が位置するコンドッティ通り10番地に因んで10名選出し、 各分野で輝かしい功績を築かれた10名の推薦者と共に賞賛のスポットライトをあてるアワードを授与します。

お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン　03-6362-0100