Brand JOY

ELLE Japon 2022年7月号掲載

 

「可能性を秘めた起業家を応援し明るい未来をつくる手助けを」- キャシー松井
「多くの女性を勇気づけてくれるロールモデルでありリーダー的存在」- 伊藤詩織

〈キャシー松井 プロフィール〉
1965年、 米カリフォルニア州生まれ。 米ハーバード大卒業、 ジョンズ・ホプキンス大学院修了。 1994年、 ゴールドマン・サックス証券に入社し、 1999年に発表したリポート「ウーマノミクス」が日本の女性活躍推進に影響を与えた。 同社を2020年末に退社し、 2021年5月、 日本初ESG重視型グローバル・ベンチャー・キャピタル・ファンド「MPower Partners Fund」を設立。 著書に『ゴールドマン・サックス流 女性社員の育て方、 教えます』など。

〈伊藤詩織 プロフィール〉
1989年、 神奈川県生まれ。 ニューヨークの大学でジャーナリズムを学び、 フリーランスとして活動。 おもに海外メディアで映像ニュースやドキュメンタリーを発信している。 New York Festivals 2018では制作したドキュメンタリー『Lonely Death』（CNA）と『Racing in Cocaine Valley』（Al Jazeera）が２部門で銀賞を受賞。 著書『Black Box』は第７回自由報道協会賞で大賞を受賞し、 2020年には『TIME』誌「世界で最も影響力のある100人」に選出された。

ブルガリ ジャパン株式会社は、 様々な分野において比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Women（～創造力と知性そして才能に満ち溢れ、 多くの人々にインスピレーションを与える女性～）」の功績や活動にスポットライトをあて、 その生き方を讃え、 アワードを授与する「BVLGARI AVRORA AWARDS 2022 /ブルガリ アウローラ アワード2022」を発表いたします。 同アワードは今年で6回目を迎えます。

本アワードを通して、 ブルガリ ジャパンは受賞者の功績を表彰し、 さらに受賞者の活動にもスポットライトをあて、 その素晴らしい生き方を讃えます。 そして彼女たちが手を差し伸べる社会貢献やチャリティ活動をサポートすることで、 世の中の多くの人たちに素晴らしい事業やストーリーを知ってもらう機会を提供します。

ブルガリは、 1884年の創業以来、 いつの時代も輝く女性からデザインのインスピレーションを受け、 輝く女性とともに歴史を紡いできました。 ブルガリは内から溢れる輝きや創造性豊かな取組みにより、 すべての女性たちにインスピレーションを与えるすべての女性に敬意と賛辞を贈ります。 そして2016年3月8日の国際女性の日に、 日本の多くの女性たちにインスピレーションの光をお届けし、 輝きの連鎖をお届けする想いのもと創造力と知性と才能に溢れた、 今もっとも輝く女性たちとその取組みを賞賛し、 支援する「ブルガリ アウローラ　アワード」の創設を発表しました。

「ブルガリ アウローラ アワード」では、 文化、 芸能、 芸術、 政治、 経済、 医学、 社会貢献、 スポーツ等様々な分野から比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Woman～創造力と知性そして才能に満ち溢れ、 多くの人々にインスピレーションを与える女性～」を、 ブルガリのローマ本店が位置するコンドッティ通り10番地に因んで10名選出し、 各分野で輝かしい功績を築かれた10名の推薦者と共に賞賛のスポットライトをあてるアワードを授与します。

お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン　03-6362-0100