Brand JOY

右）(C)Anna Kuce　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルガリと日本の間には特別な繋がりがいつも存在しました。 “bello e ben fatto （美しいもの、 巧みに作られたもの）”を讃え、 卓越したものを伝える日本とブルガリの出逢いにより、 ここ数年で多くの偉業を成し得てきました。 その中で音楽家や画家など日本人芸術家とのコラボレーションを通じたいくつかの限定モデルのオクト フィニッシモが誕生しました。 このたび、 ブルガリは世界で活躍する現代美術作家、 宮島達男氏を迎え、 「ブルガリ オクト フィニッシモ 宮島達男 日本限定モデル」コレクションを発表いたします。

宮島達男氏は、 「それは変化し続ける」「それはあらゆるものと関係を結ぶ」「それは永遠に続く」という3つのコンセプトに基づき、 1980年代より1から9までの数字が変化するLED（発光ダイオード）のデジタルカウンターを使用したインスタレーションや作品の創作を行っています。作品のモチーフであるデジタル数字は、 0が表示されず1から9の変化を永遠に繰り返すことで人間にとって普遍的な「生」と「死」の循環や、 時間やライフサイクルの永遠性、 連続性を示唆しています。

「オクト フィニッシモ 宮島達男 日本限定モデル」 コレクションは、 宮島氏とブルガリのクリエイティブな協同作業により生まれた唯一無二のプロダクトです。 このタイムピースは、 チタンやセラミックで作られています。ミニマルで洗練されたデザインは、 宮島氏の作品のアプローチと同じ思想を基盤とするものです。

「人類は、 自然界には存在しなかった『数』を発明したと言われている。数を数えられるようになり、 昨日や明日、 10日後などの日数の区別がつき、 人はついに『時間』を認識するようになった。今回のOCTOデザインでは、 この根源的な『数』をモチーフに、 私がいつも作品で使用する7セグメントのデジタル数字を文字盤に配置した。 この7セグメントのデジタル数字は、 7つのパーツ1組でありながらしかも、 1-9までの全ての数字を表現できる。 今回、 自動巻きモデルでは、 そのデジタル数字をブラックとグレーの地の上に、 型押ししてある。見る人が様々に変化する数字を自由に連想できるように特定の数字や色に言及せず数字の型のみを表した。 またミニッツリピーターモデルでは、 文字盤をデジタル数字で切り抜き中のムーブメントを覗き見えるようにしてある。 時計のメカニックとデジタル数字とのダイレクトな関係性から変化する数字を連想してもらいたい。いずれにしても、 これら『7セグメントのデジタル数字』と『時』の関係に思いを馳せ『腕にある無限の時間』を感じてもらいたい 」　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮島達男

八角形の優美で幾何学的なフォルムを持つ「オクト」は、 ラテン語で 8を意味し、 ヨーロッパでは無限大・永遠・再生の象徴とされ、 アジアでも縁起の良い数字とされています。 今回のコラボレーションでも「8」をデザインのシンボルとして取り入れ、 宮島氏の作品のコンセプトでもある「永遠性」がリンクし、 シンプルな中にも「8」の数字が持つ力強いメッセージが込められています。

「オクト フィニッシモ 宮島達男 日本限定モデル」 コレクションは、 チタン、 セラミック製ケースの自動巻きモデルをそれぞれ120本限定、 ミニッツリピーターを3本限定で2021年11月より順次発売します。

宮島達男　現代美術家
1986年 東京藝術大学大学院修了。 1988年 ヴェネツィア・ビエンナーレ、 新人部門に招待され、 デジタル数字を用いた作品で国際的に注目を集める。 以来、 国内外で数多くの展覧会を開催。 世界30カ国250か所以上で作品を発表している。 1997年 ジュネーブ大学コンペティション優勝。 1998年 第5回日本現代芸術振興賞受賞。
1998年 ロンドン芸術大学名誉博士授与。 2006-2016年 東北芸術工科大学副学長。 2012-2016年 京都造形芸術大学副学長。 代表作に「メガ・デス」など。 また、 長崎で被爆した柿の木2世を世界の子どもたちに育ててもらう活動「時の蘇生・柿の木プロジェクト」も推進している。
アーティストサイト：tatsuomiyajima.com

【オクト フィニッシモ 宮島達男 日本限定モデル チタニウム】
 品番　　　　　　SAP103569
価格　　　　　　2,024,000円 (税込)
ケース　　　　　径 40mm、 厚さ 5.00mm、 サンドブラスト加工を施したチタニウム製ケースとベゼル
　　　　　　　　サンドブラスト加工を施したチタニウム製リューズにセラミック製インサート
　　　　　　　　宮島氏のサインがプリントされたシースルーバックケース
ダイアル　　　　数字の“8”をレーザーテクスチャリング加工したチタニウム製ダイアル
キャリバー　　　BVL138 機械式マニュファクチュールムーブメント、 自動巻き
　　　　　　　　直径36.60mm、 厚さ2.23mm、 プラチナ製マイクロローター、 ペルラージュ仕上げ
　　　　　　　　コート・ド・ジュネーブ装飾、 面取り仕上げ、 時・分・秒（スモールセコンド）
振動数　　　　　毎時21,600振動
パワーリザーブ　約60時間
ブレスレット　　サンドブラスト加工を施したチタニウム製ブレスレット、 フォールディングバックル
防水性　　　　　30m防水
発売時期　　　　2022年1月
限定数　　　　　120本

【オクト フィニッシモ 宮島達男 日本限定モデル セラミック】
 品番　　　　　　SAP103563
価格　　　　　　2,211,000円 (税込)
ケース　　　　　径 40mm、 厚さ 5.50mm、 セラミック製ケースとベゼル
　　　　　　　　セラミック製リューズとインサート、 宮島氏のサインがプリントされたシースルーバックケース
ダイアル　　　　数字の“8”をレーザーテクスチャリング加工、 およびPVDコーティングを施したセラミック製ダイアル
キャリバー　　　BVL138 機械式マニュファクチュールムーブメント、 自動巻き
　　　　　　　　直径36.60mm、 厚さ2.23mm、 プラチナ製マイクロローター、 ペルラージュ仕上げ
　　　　　　　　コート・ド・ジュネーブ装飾、 面取り仕上げ、 時・分・秒（スモールセコンド）
振動数　　　　　毎時21,600振動
パワーリザーブ　約60時間
ブレスレット　　セラミック製ブレスレット、 フォールディングバックル
防水性　　　　　30m防水
発売時期　　　　2022年1月
限定数　　　　　120本

【オクト フィニッシモ ミニッツリピーター 宮島達男 日本限定モデル】品番　　　　　　SAP103568
価格　　　　　　22,770,000円 (税込・予価)
ケース　　　　　径 40mm、 厚さ 6.60mm、 サンドブラスト加工を施したチタニウム製ケースとベゼル
　　　　　　　　サンドブラスト加工を施したチタニウム製リューズにセラミック製インサート
　　　　　　　　チタニウム製プッシュボタン、 宮島氏のサインがプリントされたシースルーバックケース
　　　　　　　　ユニークナンバーの刻印（No.1-3）
ダイアル　　　　数字の“8”の字にくり抜いたチタニウム製スケルトンダイアル
キャリバー　　　BVL362 機械式マニュファクチュールムーブメント、 手巻き
　　　　　　　　直径28.50mm、 厚さ3.12mm、 ミニッツリピーター（2ハンマー）、 ペルラージュ仕上げ
　　　　　　　　コート・ド・ジュネーブ装飾、 面取り仕上げ、 時・分・秒（スモールセコンド）
振動数　　　　　毎時21,600振動
パワーリザーブ　約42時間
ブレスレット　　サンドブラスト加工を施したチタニウム製ブレスレット、 フォールディングバックル
防水性　　　　　50m防水
発売時期　　　　2021年11月
限定数　　　　　3本

お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン　03-6362-0100