Brand JOY

#LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン株式会社 #タグ・ホイヤー 、#ポルシェ との戦略的パートナーシップを締結


スイスの高級時計ブランド タグ・ホイヤーと、 ドイツのスポーツカーメーカー ポルシェは、 新たなパートナーシップを発表しました。 モータースポーツとレースにおいて共通のDNAを持ったふたつのブランド間で強固なパートナーシップが築かれ、 レースから製品開発までにいたる総合的かつ長期的なコラボレーションが生まれます。 新作の「タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ ポルシェスペシャルエディション」は、 アイコニックな2ブランドを祝した初のスペシャルエディションとして発表されました。
http://tag.hr/CarreraPorsche_0204  
 

両社の「カレラ」は1950年代のカレラ・パナメリカーナのレースに由来し1954年にポルシェはこのレースでクラス優勝を成し遂げました。 レースでの好成績を祝って、 搭載されていた最もパワフルなエンジンを、 ポルシェでは「カレラ」と呼んでいます。 1963年、 最初のホイヤーカレラクロノグラフが登場しました。 ドライバーがレースに夢中になっても一目で時刻がわかるようにデザインされました。この画期的なタイムピースとポルシェの最も強力なカレラエンジンは、 野心、 スピード、 卓越した技術を具現化した「カレラ」そして「レース」の精神で、 ポルシェとホイヤーを結びつけました。  タグ・ホイヤー カレラ スポーツクロノグラフをベースに、 ベゼルに独自のタキメーターの目盛りを刻み入れ、 ポルシェのデザインの真髄からインスパイアされた特徴を数多く織り込んだデザインに仕上げました。 性能、 品質、 革新のアイコンふたつを魅力的に融合したこのクロノグラフは、 ポルシェとタグ・ホイヤーの世界をシームレスに融合し、 両社の卓越した本質を反映させています。  
 

ベゼルにはポルシェの刻印が施され、 インデックスにはブランド特有ポルシェのフォントが使用されています。 レッド、 ブラック、 グレーは、 ポルシェカラーでもあり、 ホイヤーの歴史的なモデルも想起させます。 ダイヤルのアスファルト加工は、 ロードへの熱い想いが完璧に表現され、 アラビア数字は、 ポルシェの高級スポーツカーのダッシュボード上の数字からインスパイアされています。
 
 
透明なクリスタルケースバックからはムーブメントの部品やその振動を鑑賞することができます。 ケースバックは、 有名なあのポルシェのハンドルへの愛あるトリビュートとして、 新たにデザインされています。 「ポルシェ」そして「タグ・ホイヤー」とプリントされています。タイムピースのコアとなるのは、 自社製ムーブメント「キャリバー ホイヤー02」で、 約80時間のパワーリザーブを装備しています。 クロノグラフのメカニズムの垂直クラッチとコラムホイールは、 ブランドの絶対的精度に対する揺るぎない追及を体現しています。タグ・ホイヤーとポルシェには豊かな歴史や革新性への評価から最新テクノロジー、 パワフルで独立心あふれるマインドセット、 デザインにおける優れた才気と共通点が多くあります。  半世紀を超える間、 両社の物語は融合し、 それは興味深いものとなりました。  
 

タグ・ホイヤーのフレデリック・アルノーCEOは自社ブランドとポルシェのパートナーシップが適時に結ばれたとし、 次のように述べています。 「タグ・ホイヤーとポルシェは、 歴史と価値観を共有していますが、 それ以上に重要なのは、 その姿勢を共有しているということです。 私たちはポルシェのように、 常に高性能を追求しているディスラプション(破壊者)であります。 これによりタグ・ホイヤーとポルシェは、 数十年にわたる親密な出会いを経て、 ついに正式に提携し、 両者に情熱を注ぐ顧客とファンのために、 比類のない体験と製品を生み出します。私たちのブランドと、 私たちが何を支持しているかをご紹介します。 」

また、 ポルシェのセールスおよびマーケティング担当取締役のデトレフ・フォン・プラテンは、 次のようにコメントしています。 「当ブランドとタグ・ホイヤーとの強力な友好関係は数十年間続いていますが、 今回戦略的パートナーシップという枠組みで次なる段階へと進むことができたのは非常に喜ばしいことです」 「両社においてお客様から最も愛されているものを統合します。 それは、 真のヘリテージ、 スリル満点のスポーツイベント、 人生における他にはない体験、 そして夢の実現です。 私たちは素晴らしいことが起きる唯一無二の瞬間を生み出すために、 共に尽力し前を向いて一緒に歩んでいくのです。 」 
 

タグ・ホイヤーとポルシェの公式パートナーシップは、 まだスタートラインに立ったばかりですが、 歴史の上に築かれてきました。 その歴史とは、 世界中で好まれ最もダイナミックでラグジュアリーなブランドと言える2つのブランドが共有するへリテージと共通の関心という基盤の上に築かれてきました。 それは、 先見の明のある創業者一族の夢と志を反映した友情です。 世界で最も難しいレーストラック上で、 ジャック・ホイヤーの信条「時は止まらない、 そして私たちも」を体現していきたドライバーたちの腕で、 数十年に及び積み重ねられてきた真のコラボレーションです。
 

<タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ ポルシェスペシャルエディション>
http://tag.hr/CarreraPorsche_0204

リファレンス    : CBN2A1F.BA0643    65万円(税抜)
自動巻き、 キャリバー ホイヤー02 / 約80時間パワーリザーブ / ステンレススティール製ケース / ポルシェ刻印付きブラックセラミック製固定タキメーターベゼル / 100m防水 / アスファルトグレーのダイヤル / ケース径44mm  /  時、 分、 秒、 日付表示 / ステンレススティール製ブレスレット / スペシャルトラベルポーチ
http://tag.hr/CarreraPorsche_0643
 
リファレンス    : CBN2A1F.FC6492    63万円(税抜)
自動巻き、 キャリバー ホイヤー02 / 約80時間パワーリザーブ / ステンレススティール製ケース / ポルシェ刻印付きブラックセラミック製固定タキメーターベゼル / 100m防水 / アスファルトグレーのダイヤル / ケース径44mm  /  時、 分、 秒、 日付表示 / ハンドステッチのブラックカーフスキンストラップ / スペシャルトラベルポーチ
http://tag.hr/CarreraPorsche_6492


www.tagheuer.com
Twitter: @TAGHeuerJapan , Facebook: @TAGHeuer , LINE: @tagheuer 
https://tag.hr/pr

お問い合わせ
LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン タグ・ホイヤー TEL : 03-5635-7054
   

TOP