Brand JOY

#ヴァンクリーフ&アーペル 2020年#ジュネーブ ウォッチグランプリ において「ジュエリーウォッチ賞」と「アーティスティック クラフト ウォッチ賞」(芸術工芸時計賞)を受賞

11月12日(木)、 2020年ジュネーブ ウォッチ グランプリにおいて、 ヴァン クリーフ&アーペルの「レディ アーペル ソレイユ フェリーク ウォッチ」が「アーティスティック クラフト ウォッチ賞」(芸術工芸時計賞)に、 「フリヴォル シークレットウォッチ」が、 「ジュエリーウォッチ賞」の栄冠に輝きました。 「アーティスティック クラフト ウォッチ賞」(芸術工芸時計賞)は、 「卓越した芸術性あふれる専門的技能を1つないしは複数示す時計」に与えられます。 今回受賞したエクストラオーディナリー ダイヤル コレクションの新作「レディ アーペル ソレイユ フェリーク ウォッチ」は、 希少な素材が織りなす色彩と選りすぐりのサヴォアフェールを通して、 宇宙が紡ぐ詩情を描き出しています。

 
レディ アーペル ソレイユ フェリーク ウォッチ   

中央に輝く太陽のモチーフは緩やかなドーム状で、 強い光を放つハニカムセッティングのイエローサファイアとダイヤモンドで飾られています。 その周囲には、 ポリッシュ仕上げとハンマー仕上げにより2種の表情に仕上げられたイエローゴールドの輝く光線と、 繊細な透明感を演出するプリカジュールエナメルをあしらったホワイトゴールドの光線が、 交互に配置されています。 41mmの多層構造のケースの中であらゆる職人技がひとつに融合し、 遠近感が生み出す見事な相互作用を映し出しています。    
 

文字盤へマットなエナメルビーズを配置

また、 「ジュエリーウォッチ賞」は「ジュエリー制作とジェムセッティングにおける卓越した専門的技能を示す時計」に与えられます。 ヴァン クリーフ&アーペルの「フリヴォル シークレットウォッチ」は、 ミラーポリッシュ仕上げのゴールドでかたどった花の下から、 ダイヤモンドを敷き詰めた文字盤が現れる、 創造性豊かな作品です。

 
フリヴォル シークレット ウォッチ

ハート形の花びらを重ね、 立体的な構造を生み出したこの時計には、 ハイジュエラーならではの精緻な職人の技が余すところなく表現されています。 ミラーポリッシュ仕上げにより貴金属の輝きを高め、 ダイヤモンドの周囲に広がるゴールドの花びらの煌めきをよりいっそう際立たせています。 輝くブーケをそっと回すと、 パヴェダイヤモンドを敷き詰めた文字盤が現れ、 まばゆく咲き誇る花々に囲まれて、 時が告げられるのです。

 
ウォッチの文字盤と シークレット部分の機構の組み立て

◆「レディ アーペル ソレイユ フェリーク ウォッチ」
2020年ジュネーブ ウォッチ グランプリにおいて「アーティスティック クラフト ウォッチ賞」(芸術工芸時計賞)受賞

◆「フリヴォル シークレットウォッチ」
2020年ジュネーブ ウォッチ グランプリにおいて「ジュエリーウォッチ賞」受賞

公式ホームページ
https://www.vancleefarpels.com/jp/
    

TOP