Brand JOY

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル 2020」は、 アーバンカジュアルを極めたスポーツウォッチ。 オリジナルモデルの「ブルガリ・ブルガリ」は40年以上に亘り、 ラグジュアリーウォッチの業界で傑出した存在にしてきた挑発というレガシーを継承した最新モデルです。 新しいコレクションの各ウォッチは、 それぞれローマ、 東京、 ドバイ、 パリ、 ロンドン、 イビサ、 ミラノ、 メキシコシティ、 ニューヨークにインスパイアされています。 この9都市はこれまでにブルガリを引きつけてきた都市であり、 現代の都会の冒険者たちにも人気があります。
都市とのつながりをより深く感じられるように、 各「シティーズ限定モデル」には、 9人の才能ある若きアーティストたちがそれぞれ作りあげた12枚の個性溢れるアートプリント（1セット=12枚）が時計と共に納品されます。 彼らはコレクションで取り上げた都市に抱く自らのビジョンやブルガリとの関わりを伝えてくれます。

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル TOKYO」 

 

モダンで都会的なライフスタイルに向けてデザインされたこの新しいウォッチは、 41mmのステンレススティール製ケースにブラックDLC（ダイヤモンドライクカーボン）仕上げを施しています。 「シティーズ限定モデル」を生み出した都市のインスピレーションを表現するために、 ベゼルにブルガリのロゴと9都市のうちの1つの都市名を刻印しました。 機械式マニュファクチュールムーブメント、 自動巻きでBVL 191キャリバーを搭載し、 ブラウンのカーフレザー製とブラックのラバー製の2種類のストラップ付きで交換が可能です。 平日から週末へと変化するスタイルに自由に対応できるダイナミックで驚くほど現代的な上品さと汎用性を兼ね備えています。 各ウォッチには、 旅行や移動時に最適なブラックのグラインドレザー製のエレガントなポーチがついています。

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル TOKYO」

1977年にデビューした「ブルガリ・ブルガリ」ウォッチのオリジナルデザインは、 1975年にメゾンが100名のお客様にギフトした「ブルガリ ローマ」ウォッチをきっかけとした熱い要望に応えて生まれました。 それはブランドのローマの歴史に深く根ざしたものであり、 建築やイタリアのアートを物語っています。 円形のケースには古代ローマのモニュメントに見られる円柱をかたどり、 ベゼルはローマ帝国のコインに着想を得ています。 当時のコインは、 周囲に皇帝の名前が刻まれ、 中央は肖像を入れる仕様でした。

1975年「ブルガリ ローマ」 

 

ウォッチは、 長い年月の間に少しずつ改良を加えられ、 シャープなカーブを描くボディと上品さを際立たせながら、 その神髄とも言える美的感覚を保ち続けてきました。 今、 「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル 2020」が、 世界で最も刺激的な都市、 そして旅と探検へのブルガリの揺るぎない情熱からインスピレーションを得て、 そのレガシーを未来へと導きます。 新たなバージョンでは、 身につける人が特別な都市との感情的な繋がりを育むことができます。 誕生当時の「ブルガリ・ブルガリ」ウォッチはブルガリの故郷であるローマにインスパイアされていましたが、 数量限定発売となるこの最新の限定モデルは世界に視野を広げています。 ブルガリは常にコスモポリタン精神を表明し、 異国や世界のさまざまな地域がみせる豊かさをデザインの中に採用してきました。 古代エジプトの装飾模様を取り入れた1930年代のアールデコから1970年代の日本やインドからの影響、 最近のブルガリのコレクションを特徴づけたアメリカのポップアートムーブメントまで、 国際的な視点はブルガリのDNAに欠かせない要素です。  

 

都市とアーティストたち

原点としてのブルガリのコスモポリタン精神を表すものとして、 まず9人のアーティストが各ウォッチのためにそれぞれ12枚のイラストを作り上げました。 12という数字はダイアル上のアワーマーカーの数と呼応するものです。 感情を刺激する力、 親密な気持ちを伝えられる可能性、 時間と空間における全体的な自由度を考えて、 写真ではなくイラストが採用されました。 この有名な各都市が新たなコレクションに選ばれたのは、 そのダイナミックで都会的な性質や図らずもブルガリを引きつけてきたことが理由です。 どの都市も、 現代の都会の旅人たちの憧れの地であり、 秘密の穴場を探して通りをぶらつきながら1日中過ごせる場所です。 ブルガリのファミリーにはローマと感情的な繋がりがあります。 1881年にソティリオ・ブルガリが住み着いた都市であり、 常に彼のデザインの原点でもありました。 今、 「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル」を身につけることで、 9つの素晴らしい都市の1つと自らの感情的な繋がりが表現できます。

ROMAを表現したアーティストのイリス・ハッツフェルド 

ブルガリの脈打つ心臓とも言えるローマは常にブルガリスタイルの源泉です。 アーティストのイリス・ハッツフェルドはその栄光を表現するために、 鉛筆による豊かな線でゴールドの光と見事な質感を描き出し、 映画のような輝きを捉えました。 究極のアーバンウォッチへのインスピレーションとして、 ローマのタイムレスな精神がモダンに表現されたこの「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル ROMA」は、 ブルガリと永遠の都との揺るぎない絆を再び確認するものとなりました。

TOKYOを表現したデジタルアーティストのフーネスク  

 

ブルガリは絶えず東京の魅力に引きつけられてきました。 デジタルアーティストのフーネスクが最新技術を駆使しながら、 東京の伝統的な要素を新鮮で未来的な感覚に作り替え、 この都市のハイテクな外観を捉えました。 モダンな都会の冒険者たちを引き寄せる東京の魔法はその独自性にあります。 それは「ブルガリ・ブルガリ」コレクションの新しいエディションのすべてに表れている資質でもあります。

ローマで生まれたグローバルな視点

1975年、 ブルガリが100名のお客様のために用意した限定品として初めて登場したこのコレクションは、 眼識のあるブルガリの顧客の間で瞬く間にアイコンとなりました。 ベゼルに刻まれた「BVLGARI」および「ROMA」や、 クラシックなイエローゴールドのケース、 デジタル表示、 古代ローマでよく用いられていた留め具を連想させるレザー付きの編みひもという予想を超える組み合わせは、 まさしくブルガリと言える大胆なデザインでした。 このウォッチはブルガリのファミリーとローマとの深い関わりをたたえるものであり、 その登場によってブルガリはケースにその名を刻んだ初のブランドとなりました。 メゾンと最も親しい100名の手首を飾った瞬間から、 輝かしい成功を収めることになったのです。 世界中から注文が相次ぎ、 生産の拡大を決めたブルガリは、 洗練されたデザインのアワーマーカーと2針をより伝統的なダイアルに施した初代モデルを発表しました。 これが再び大きな成功を収めたことで、 真に新しい象徴が誕生したと言えます。 1977年、 この「ブルガリ ローマ」ウォッチから自然に進化した「ブルガリ・ブルガリ」の初のコレクションが正式に発表されました。 このコレクションの世界的な成功を足がかりに、 ブルガリはウォッチ業界で本格的な歩みを進めてまいりました。   
 
「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル ROMA」 

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル ROMA」
品番・価格：  SAP103219　・　450,000円（税抜） 
ケース：  ケース径41mm、 ステンレススティール製ケースにブラックのDLC
(ダイヤモンド ライク カーボン)仕上げ、 ロゴ入りのステンレススティール製ベゼルにブラックのDLC(ダイヤモンド ライク カーボン)仕上げ、 バックスケルトン、 18ktピンクゴールド製リューズ、 厚さ: 8.70mm
ダイアル：  ブラックラッカーダイアル、 18ktピンクゴールドプレーテッド針とインデックス
ブレスレット：  ブラウンカーフレザーストラップとブラックラバー製ストラップ、 アルディヨンバックル、 ブラックレザーポーチ付き
ムーブメント：  BVL 191 ソロテンポ、 機械式 マニュファクチュール ムーブメント、 自動巻き（双方向）
コート ド ジュネーブ、 ペルラージュ、 面取り仕上げ、 機能性:　時、 分、 秒、 日付
パワーリザーブ:　約42時間、 振動数:　4Hz (28.800回転/時 )、 石数:　26石
部品数: 191個、 直径: 25.6mm　厚さ: 3.8mm
防水性：  50ｍ防水
発売時期：  発売中

 

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル TOKYO」 

 

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル TOKYO」
品番・価格：  SAP103224　・　450,000円（税抜） 
ケース：  ケース径41mm、 ステンレススティール製ケースにブラックのDLC（ダイヤモンド ライク カーボン)仕上げ、 ロゴ入りのステンレススティール製ベゼルにブラックのDLC(ダイヤモンド ライク カーボン)仕上げ、 バックスケルトン、 18ktピンクゴールド製リューズ、 厚さ: 8.70mm
ダイアル：  ブラックラッカーダイアル、 18ktピンクゴールドプレーテッド針とインデックス
ブレスレット：  ブラウンカーフレザーストラップとブラックラバー製ストラップ、 アルディヨンバックル、 ブラックレザーポーチ付き
ムーブメント：  BVL 191 ソロテンポ、 機械式 マニュファクチュール ムーブメント、 自動巻き（双方向）
コート ド ジュネーブ、 ペルラージュ、 面取り仕上げ、 機能性:　時、 分、 秒、 日付
パワーリザーブ:　約42時間、 振動数:　4Hz (28.800回転/時 )、 石数:　26石
部品数: 191個、 直径: 25.6mm　厚さ: 3.8mm
防水性：  50ｍ防水
発売時期：  2020年7月15日〜21日　伊勢丹ステージにて先行発売予定 

 

https://mediakit.bulgari.com/BB-CITIES/

読者のお問い合わせ先: TEL.03-6362-0100
ブルガリ / ブルガリ ジャパン